Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną
„Asystent Rodziny"

Wersja 2.1 · obowiązuje od 23 listopada 2026 r. · do tego dnia obowiązuje wersja 2.0 (od 15 sierpnia 2026 r.)

§1. Postanowienia ogólne i definicje

  1. Usługodawca: Krzysztof Napora, ul. Zielna 6, 96-321 Żelechów, e-mail: kontakt@asystentrodziny.app.
  2. Serwis: aplikacja internetowa oraz aplikacja mobilna „Asystent Rodziny", służące do wspólnej organizacji życia rodziny.
  3. Rodzina: wspólna przestrzeń danych utworzona w Serwisie przez Administratora Rodziny, obejmująca konta Członków.
  4. Administrator Rodziny: pełnoletni Użytkownik, który zawarł umowę o świadczenie usług (zarejestrował Rodzinę) i zarządza kontami Członków.
  5. Członek: osoba, dla której Administrator Rodziny utworzył konto w ramach Rodziny; Członkiem może być również osoba małoletnia (§5).
  6. Sklep: Google Play lub App Store — platforma, z której pobrano aplikację mobilną i w której nabywa się Abonament.
  7. Abonament: odpłatny, odnawiany automatycznie plan Serwisu (Standard albo Premium) nabyty w Sklepie na okres miesiąca lub roku.
  8. Regulamin jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ustawy z 18.07.2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Jest udostępniany nieodpłatnie przed zawarciem umowy, w formie umożliwiającej pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.

§2. Rodzaje i zakres usług

  1. Serwis umożliwia w szczególności: wspólny kalendarz rodzinny (w tym integrację z kalendarzem Google lub subskrypcją iCal), listy zadań i obowiązków, listę zakupów, ewidencję zawartości lodówki/spiżarni (w tym rozpoznawanie produktów ze zdjęcia), przepisy rodziny (w tym odczytanie przepisu ze zdjęcia lub tekstu, tryb gotowania krok po kroku, udostępnianie przepisu oraz obrazy potraw generowane przez AI — w planach płatnych), harmonogram wywozu odpadów, planowanie godzin pracy i nieobecności, prognozę pogody z poradami ubraniowymi dopasowanymi do wieku, powiadomienia push oraz asystenta konwersacyjnego opartego o sztuczną inteligencję (dalej: „Asystent AI"), także w formie głosowej.
  2. Elementem usługi jest personalizacja treści według wieku Członków (m.in. filtry bezpieczeństwa treści dla dzieci, tryb dziecięcy Asystenta, porady dopasowane do wieku, przypomnienia o urodzinach). Z tego względu podanie daty urodzenia Członka jest niezbędne do świadczenia usługi (§4 ust. 5).

§3. Wymagania techniczne

Do korzystania z Serwisu niezbędne są: urządzenie z dostępem do Internetu, aktualna przeglądarka internetowa z obsługą JavaScript i cookies (wersja www) lub urządzenie z systemem Android 8.0+ / iOS 15+ (iPhone) (aplikacja mobilna), a także aktywny adres e-mail (dla Administratora Rodziny). Część funkcji (aparat, mikrofon, lokalizacja, powiadomienia) wymaga udzielenia odpowiednich uprawnień systemowych — ich brak nie uniemożliwia korzystania z pozostałych funkcji. Korzystanie z aplikacji mobilnej może wymagać zainstalowania jej aktualnej wersji — zbyt stara wersja aplikacji, która nie współpracuje już z Serwisem, wyświetla prośbę o aktualizację.

§4. Zawarcie umowy i konta

  1. Umowa o świadczenie usług zostaje zawarta z chwilą rejestracji Rodziny przez Administratora Rodziny, po zaakceptowaniu Regulaminu i aktywacji konta linkiem/kodem przesłanym na adres e-mail.
  2. Akceptacja Regulaminu jest dobrowolna, ale niezbędna do zawarcia umowy i korzystania z Serwisu.
  3. Administrator Rodziny tworzy konta Członków i zaprasza ich do Rodziny — osobistym zaproszeniem (link lub kod, jednorazowe i ważne przez 7 dni) albo przekazując kod rodziny i hasło. Pełnoletni Członek akceptuje Regulamin przy pierwszym logowaniu — do tego czasu nie może korzystać z Serwisu.
  4. Użytkownik zobowiązany jest do zachowania poufności danych logowania, zaproszeń oraz kodu i sekretu rodziny. Administrator Rodziny może w każdej chwili unieważnić zaproszenie i wylogować urządzenia Członka.
  5. Przy tworzeniu konta Członka wymagane jest podanie jego imienia (lub pseudonimu) oraz daty urodzenia. Data urodzenia służy wyłącznie celom opisanym w §2 ust. 2 oraz ustaleniu, czy Członek jest osobą małoletnią (§5).
  6. Serwis jest dostępny w planie bezpłatnym oraz w planach płatnych. Zawarcie umowy nie wymaga wykupienia planu płatnego — zasady odpłatności określa §10.

§5. Konta osób małoletnich

  1. Konto dla osoby, która nie ukończyła 18 lat, może utworzyć wyłącznie jej przedstawiciel ustawowy (rodzic lub opiekun prawny) w rozumieniu art. 98 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego.
  2. Tworząc konto osoby małoletniej, Użytkownik składa oświadczenie, że jest jej przedstawicielem ustawowym, oraz wyraża w jej imieniu zgodę na przetwarzanie jej danych osobowych w zakresie opisanym w Polityce prywatności (art. 8 RODO).
  3. Serwis stosuje wobec kont osób małoletnich dodatkowe zabezpieczenia treści Asystenta AI odpowiednie do wieku.

§6. Zasady korzystania

  1. Zakazane jest dostarczanie przez Użytkowników treści o charakterze bezprawnym, naruszających prawa osób trzecich lub dobre obyczaje.
  2. Treści wprowadzane do Rodziny (zadania, wydarzenia, listy, wpisy) są widoczne dla wszystkich Członków tej Rodziny. Użytkownik wprowadzający dane innych osób odpowiada za zgodność tego działania z prawem.
  3. Użytkownik może samodzielnie udostępnić przepis poza Rodzinę (link lub kod QR); udostępniona kopia jest widoczna dla każdego, kto otrzyma link. Udostępniając przepis lub dodając do niego zdjęcie, Użytkownik odpowiada za jego treść, w tym za to, by nie zawierał wizerunku ani danych osobowych osób trzecich bez podstawy prawnej oraz nie naruszał praw autorskich (np. przepisu skopiowanego w całości z książki lub strony internetowej). Zdjęcia w przepisach służą wyłącznie do pokazania potrawy lub przepisu — nie należy fotografować osób, dokumentów ani innych danych osobowych.
  4. Usługodawca może zablokować konto lub Rodzinę naruszającą Regulamin, po uprzednim wezwaniu do zaniechania naruszeń, a w przypadkach rażących — bez wezwania.

§7. Asystent AI

Odpowiedzi Asystenta AI generowane są automatycznie przez model sztucznej inteligencji i mają charakter wyłącznie informacyjny i pomocniczy. Nie stanowią porady medycznej, prawnej, finansowej ani żadnej innej porady profesjonalnej. Asystent może popełniać błędy — decyzje podejmuj samodzielnie, a informacje o istotnym znaczeniu weryfikuj u odpowiednich specjalistów.

Korzystanie z Asystenta AI podlega dziennym i miesięcznym limitom zapytań, widocznym w panelu administratora Rodziny. To samo dotyczy pozostałych funkcji AI (m.in. odczytania przepisu ze zdjęcia i obrazów potraw), których limity zależą od planu. Obrazy potraw wygenerowane przez AI są oznaczane napisem „Wygenerowane przez AI” i nie przedstawiają rzeczywistej potrawy przygotowanej według przepisu.

§8. Odpowiedzialność

  1. Usługodawca dokłada starań, aby Serwis działał nieprzerwanie, jednak zastrzega możliwość przerw technicznych. O planowanych, dłuższych przerwach informuje z wyprzedzeniem.
  2. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za treści wprowadzane przez Użytkowników, za skutki udostępnienia danych logowania osobom trzecim ani za niedostępność usług zewnętrznych (np. Google Calendar, dostawcy pogody), z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
  3. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza uprawnień konsumentów wynikających z przepisów prawa.

§9. Reklamacje

Reklamacje dotyczące działania Serwisu można składać na adres kontakt@asystentrodziny.app. Reklamacja powinna zawierać opis problemu oraz dane pozwalające zidentyfikować konto. Usługodawca rozpatruje reklamacje w terminie 14 dni od otrzymania i odpowiada na adres e-mail, z którego wpłynęła reklamacja.

§10. Plany, płatności i rozliczenia

  1. Serwis jest udostępniany w planie bezpłatnym oraz w planach płatnych (Abonament). Plan bezpłatny nie jest ograniczony czasowo i obejmuje podstawowy zakres funkcji wraz z limitami korzystania z Asystenta AI i głosu.
  2. Aktualny cennik oraz zakres i limity poszczególnych planów są udostępniane na stronie informacyjnej Serwisu oraz w aplikacji — przed dokonaniem zakupu, w sposób umożliwiający zapoznanie się z nimi i ich utrwalenie. Regulamin nie określa wysokości opłat.
  3. Plan bezpłatny jest finansowany wyświetlaniem reklam w aplikacji mobilnej; w wersji www plan bezpłatny wyświetla komunikaty Usługodawcy o planach płatnych i aplikacji mobilnej. Reklamy i komunikaty nie są wyświetlane na kontach osób małoletnich ani w planach płatnych. Reklamy są nieprofilowane — nie są dobierane na podstawie zachowania Użytkownika w Serwisie. Zasady przetwarzania danych w związku z reklamami opisuje Polityka prywatności.
  4. Abonament może nabyć wyłącznie Administrator Rodziny. Abonament obejmuje całą Rodzinę — wszystkich jej Członków, na każdym urządzeniu i w wersji www — niezależnie od tego, w którym Sklepie go kupiono.
  5. Abonament nabywa się w aplikacji mobilnej. Rozliczenie płatności prowadzi operator Sklepu zgodnie ze swoim regulaminem; Usługodawca nie przetwarza danych karty płatniczej Użytkownika. Usługodawca otrzymuje od Sklepu potwierdzenie zakupu i informacje o jego stanie (odnowienie, rezygnacja, zwrot) wyłącznie w zakresie potrzebnym do udostępnienia planu.
  6. Abonament jest odnawiany automatycznie na kolejny okres rozliczeniowy, o ile Użytkownik nie zrezygnuje najpóźniej 24 godziny przed jego końcem. Rezygnacji dokonuje się w ustawieniach subskrypcji Sklepu, w którym Abonament kupiono — także wtedy, gdy Serwis jest używany na innym urządzeniu. Rezygnacja zatrzymuje kolejne odnowienia; plan płatny działa do końca opłaconego okresu.
  7. Prawo odstąpienia. Konsumentowi przysługuje prawo odstąpienia od umowy Abonamentu w terminie 14 dni od jej zawarcia bez podania przyczyny. Jeżeli konsument zażądał rozpoczęcia świadczenia przed upływem tego terminu, a następnie od umowy odstąpił, zapłaci kwotę proporcjonalną do zakresu świadczeń spełnionych do chwili odstąpienia (art. 35 ust. 1 ustawy z 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta). Odstąpienie i zwrot realizuje się w procedurze zwrotów Sklepu (Google Play: historia zamówień; App Store: „Zgłoś problem”); można też napisać do Usługodawcy — pomoże w zwrocie w zakresie, w jakim pozwala na to Sklep. Oświadczenie o odstąpieniu można złożyć na wzorze stanowiącym Załącznik nr 1 do Regulaminu, ale nie jest to obowiązkowe.
  8. Zmiana planu (np. ze Standard na Premium albo z miesięcznego na roczny) następuje w aplikacji (ekran „Plan rodziny”) albo w ustawieniach subskrypcji Sklepu, na zasadach Sklepu — Sklep rozlicza różnicę w cenie.
  9. Jeżeli Sklep nie zdoła pobrać opłaty za kolejny okres, plan płatny pozostaje aktywny przez okres prolongaty przewidziany przez Sklep; po jego upływie wygasa. Po zakończeniu opłaconego okresu plan płatny wygasa, a Rodzina wraca do planu bezpłatnego: funkcje płatne przestają być dostępne, a limity wracają do wartości planu bezpłatnego. Dane Rodziny nie są usuwane — pozostają dostępne na zasadach planu bezpłatnego.
  10. Jeżeli w Rodzinie aktywny jest więcej niż jeden Abonament (np. kupiony przez dwóch Administratorów Rodziny albo w dwóch Sklepach), obowiązuje plan wyższy. Każdy Abonament anuluje się osobno, w Sklepie, w którym go kupiono.
  11. Usługodawca może przyznać Rodzinie plan płatny nieodpłatnie lub na preferencyjnych warunkach, na określony czas (np. testy, promocje). Jeżeli Rodzina ma jednocześnie Abonament, obowiązuje plan wyższy.
  12. O zmianie cen Użytkownicy są informowani z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem. Nowa cena obowiązuje od kolejnego okresu rozliczeniowego; brak akceptacji uprawnia do rezygnacji z Abonamentu przed jego rozpoczęciem. Podwyżka ceny trwającego Abonamentu wymaga zgody Użytkownika wyrażonej w Sklepie, zgodnie z jego zasadami.
  13. Za niewykorzystaną część opłaconego okresu opłata nie jest zwracana, chyba że przepisy bezwzględnie obowiązujące lub zasady Sklepu stanowią inaczej. Nie ogranicza to uprawnień z tytułu niezgodności usługi z umową ani prawa do reklamacji (§9).
  14. Awaria lub czasowa niedostępność funkcji objętej planem płatnym może stanowić podstawę reklamacji na zasadach §9.

§11. Rozwiązanie umowy i usunięcie danych

  1. Administrator Rodziny może w każdej chwili rozwiązać umowę, usuwając konto Rodziny (w ustawieniach aplikacji lub panelu www). Usunięcie Rodziny jest nieodwracalne i obejmuje wszystkie dane oraz konta Członków.
  2. Pełnoletni Członek może w każdej chwili usunąć własne konto w ustawieniach aplikacji („Wycofaj zgodę i usuń moje konto"). Skutkuje to usunięciem jego konta i danych zgodnie z Polityką prywatności; wspólne treści Rodziny zostają zanonimizowane w zakresie, w jakim wskazywały tę osobę.
  3. Konto osoby małoletniej usuwa jej przedstawiciel ustawowy (Administrator Rodziny) w panelu zarządzania Rodziną.
  4. Usługodawca może wypowiedzieć umowę z ważnych przyczyn (np. trwałe naruszanie Regulaminu, zakończenie świadczenia usługi) z 30-dniowym terminem wypowiedzenia, przesyłając informację na e-mail Administratora Rodziny.
  5. Usunięcie konta Rodziny lub rozwiązanie umowy nie anuluje Abonamentu w Sklepie. Przed usunięciem Rodziny należy zrezygnować z Abonamentu w ustawieniach subskrypcji Sklepu — inaczej Sklep będzie pobierał kolejne opłaty. Aplikacja przypomina o tym przy usuwaniu Rodziny.

§12. Zmiany Regulaminu

Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn (zmiana przepisów, zmiana zakresu usług, względy bezpieczeństwa). O zmianie Użytkownicy są informowani w Serwisie z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem; kontynuacja korzystania wymaga akceptacji nowej wersji, a brak akceptacji uprawnia do rozwiązania umowy (§11). Aktualna i poprzednie wersje Regulaminu są dostępne w Serwisie.

§13. Postanowienia końcowe

W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie, w szczególności Kodeks cywilny, ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz przepisy o ochronie danych osobowych (RODO). Zasady przetwarzania danych osobowych określa Polityka prywatności, stanowiąca integralny załącznik do Regulaminu. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym z pomocy miejskich lub powiatowych rzeczników konsumentów, wojewódzkich inspektoratów Inspekcji Handlowej oraz podmiotów wpisanych do rejestru prowadzonego przez Prezesa UOKiK (www.uokik.gov.pl).

Załącznik nr 1 — wzór formularza odstąpienia od umowy

(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)

Adresat: Krzysztof Napora, ul. Zielna 6, 96-321 Żelechów, e-mail: kontakt@asystentrodziny.app

Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy o świadczenie usługi: Abonament „Asystent Rodziny” (plan: ………, okres: miesięczny/roczny(*))

Data zawarcia umowy: ………
Sklep, w którym kupiono Abonament: Google Play / App Store(*)
Imię i nazwisko konsumenta(-ów): ………
Adres e-mail konta Administratora Rodziny: ………
Data: ………
Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej)

(*) Niepotrzebne skreślić.