Administratorem Twoich danych osobowych jest Krzysztof Napora, ul. Zielna 6, 96-321 Żelechów (dalej: „Administrator"). Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych: kontakt@asystentrodziny.app.
| Cel | Zakres danych | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Świadczenie usług Serwisu (konto, treści rodzinne, personalizacja wg wieku, przypomnienia o urodzinach, powiadomienia) | dane konta, dane Członków (w tym data urodzenia), treści rodzinne, tokeny push | art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa — Regulamin) |
| Ochrona kont osób małoletnich (ustalenie wieku, filtry treści, zgoda opiekuna) | data urodzenia, oświadczenie opiekuna | art. 6 ust. 1 lit. c w zw. z art. 8 RODO |
| Prognoza pogody dla bieżącego miejsca | współrzędne lokalizacji urządzenia | art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda — uprawnienie systemowe; funkcja opcjonalna) |
| Rozpoznawanie produktów ze zdjęcia, odpowiedzi Asystenta AI (w tym głosowe) | przesłane zdjęcie, treść rozmowy, dane kontekstu rodziny | art. 6 ust. 1 lit. b RODO (funkcje usługi uruchamiane na Twoje żądanie) |
| Przepisy rodziny: przechowywanie, odczytanie przepisu ze zdjęcia lub tekstu, przypisanie składników do kroków, obraz potrawy wygenerowany przez AI, udostępnianie przepisu linkiem | treść przepisu, zdjęcia potraw i kartek z przepisami, tekst wklejony do odczytania | art. 6 ust. 1 lit. b RODO (funkcje usługi uruchamiane na Twoje żądanie) |
| Udostępnienie Rodzinie opłaconego planu i ustalenie stanu Abonamentu | dane o Abonamencie, losowy identyfikator Rodziny przekazywany Sklepowi przy zakupie | art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa — Regulamin) |
| Bezpieczeństwo Serwisu (logi, limity prób logowania, blokady) | adres IP, identyfikatory techniczne, logi | art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes — bezpieczeństwo) |
| Statystyki otwarć ekranów i raporty awarii aplikacji mobilnej — rozwój i naprawa usługi (sekcja 9a) | nazwa otwartego ekranu; przy awarii — techniczny opis błędu (miejsce w kodzie, w którym wystąpił); identyfikator instalacji aplikacji, model urządzenia, wersja systemu i aplikacji; nigdy na kontach dzieci | art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda — przełącznik w Ustawieniach systemowych, można wyłączyć w każdej chwili) |
| Rozpatrywanie reklamacji, obsługa żądań RODO, obrona roszczeń | korespondencja, dane konta | art. 6 ust. 1 lit. b, c i f RODO |
Dlaczego data urodzenia jest obowiązkowa? Bez niej nie możemy ustalić, czy Członek jest osobą małoletnią (obowiązek stosowania art. 8 RODO i filtrów treści dla dzieci), ani świadczyć usług personalizowanych wiekowo, które są elementem umowy (§2 ust. 2 Regulaminu). Data urodzenia nie jest wykorzystywana w żadnym innym celu.
Konto osoby poniżej 18 lat tworzy wyłącznie jej rodzic lub opiekun prawny, składając w Serwisie oświadczenie o byciu przedstawicielem ustawowym i wyrażając w imieniu dziecka zgodę na przetwarzanie jego danych. Oświadczenie jest rejestrowane (kto, kiedy, wersja dokumentu). Wobec kont dziecięcych Asystent AI stosuje dodatkowe filtry treści odpowiednie do wieku.
Dane powierzamy wyłącznie podmiotom niezbędnym do działania Serwisu, na podstawie umów powierzenia (art. 28 RODO) lub — w przypadku transferów poza Europejski Obszar Gospodarczy — z zastosowaniem mechanizmów z rozdziału V RODO:
| Podmiot | Cel | Lokalizacja / mechanizm transferu |
|---|---|---|
| WEBDEV Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Al. Stanów Zjednoczonych 53, 04-028 Warszawa | hosting Serwisu i bazy danych | Polska (EOG) |
| Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC) | model AI Gemini (odpowiedzi Asystenta, rozpoznawanie zdjęć, odczytanie przepisu ze zdjęcia lub tekstu, generowanie obrazów potraw) — płatne API; zgodnie z warunkami Google dane nie są używane do trenowania modeli; powiadomienia push (FCM); statystyki otwarć ekranów i raporty awarii w aplikacji mobilnej (Google Analytics dla Firebase i Firebase Crashlytics — tylko za zgodą, nigdy na kontach dzieci, patrz sekcja 9a); opcjonalnie integracja Google Calendar | UE/USA — EU-US Data Privacy Framework oraz standardowe klauzule umowne (SCC) |
| Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC) — AdMob | wyświetlanie reklam w aplikacji mobilnej w planie bezpłatnym — wyłącznie na kontach osób pełnoletnich, nigdy na kontach dzieci; reklamy nieprofilowane (patrz sekcja 9b) | UE/USA — EU-US Data Privacy Framework oraz standardowe klauzule umowne (SCC) |
| ElevenLabs | synteza mowy (odczytywanie odpowiedzi Asystenta) — przekazywany jest wyłącznie tekst odpowiedzi | USA — Data Privacy Framework / SCC |
| Open-Meteo | prognoza pogody — przekazywane są wyłącznie współrzędne | UE |
| OpenStreetMap Foundation (Nominatim) | ustalenie nazwy miejscowości ze współrzędnych | UE/Wielka Brytania (decyzja o adekwatności) |
| cyber_Folks S.A. (marka CyberFolks), ul. Franklina Roosevelta 22, 60-829 Poznań | obsługa poczty e-mail (m.in. maile aktywacyjne, resetu hasła, korespondencja) | Polska (EOG) |
Udostępnianie przepisu linkiem. Gdy sam(a) udostępnisz przepis linkiem lub kodem QR, kopię przepisu (bez imienia autora i nazwy Rodziny, ze zdjęciami potrawy) może zobaczyć każdy, kto otrzyma link — także bez konta w Serwisie. Odbiorca z kontem może zapisać kopię u siebie; zapisana kopia staje się treścią jego Rodziny. Link wygasa po 14 dniach; możesz go wcześniej unieważnić, a usunięcie przepisu unieważnia jego linki. Strona przepisu nie jest indeksowana przez wyszukiwarki.
Abonament. Przy zakupie przekazujemy Sklepowi losowy identyfikator Rodziny (bez imion i adresów), aby przypisać zakup do właściwej Rodziny. Operator Sklepu — Google Ireland Limited (Google Play) albo Apple Distribution International Ltd. (App Store) — przetwarza dane płatności jako odrębny administrator, na zasadach własnej polityki prywatności.
Dane mogą być ponadto udostępnione uprawnionym organom państwowym na podstawie przepisów prawa.
Przysługuje Ci prawo: dostępu do danych (art. 15), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20), sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie (art. 21) oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie — bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed cofnięcia. Żądania możesz kierować na adres kontakt@asystentrodziny.app. Masz również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
Wersja www używa wyłącznie niezbędnego pliku cookie sesji (utrzymanie zalogowania, podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO). W wersji przeglądarkowej nie stosujemy cookies analitycznych, reklamowych ani śledzących — dlatego nie wyświetlamy baneru zgody. Reklamy występują wyłącznie w aplikacji mobilnej w planie bezpłatnym i podlegają odrębnym zasadom (sekcja 9b), a statystyki użycia — sekcji 9a.
Strona nie pobiera żadnych zasobów z serwerów zewnętrznych: czcionki, ikony oraz biblioteki JavaScript są hostowane na naszym serwerze. Oznacza to, że samo otwarcie Serwisu nie przekazuje Twojego adresu IP ani informacji o przeglądarce żadnemu podmiotowi trzeciemu (w szczególności nie korzystamy z Google Fonts ani z sieci CDN). Połączenia z usługami zewnętrznymi opisanymi w sekcji 5 wykonuje wyłącznie nasz serwer — Twoja przeglądarka nie łączy się z nimi bezpośrednio.
Ta sama zasada obowiązuje w aplikacji mobilnej: czcionki są wbudowane w aplikację i nie są pobierane z serwerów Google. Aplikacja łączy się z naszym serwerem oraz z usługami Google opisanymi w sekcji 5: Firebase Cloud Messaging (powiadomienia push), a za Twoją zgodą — z Google Analytics dla Firebase i Firebase Crashlytics (sekcja 9a); w planie bezpłatnym, wyłącznie na kontach pełnoletnich — z usługą reklam AdMob (sekcja 9b).
W aplikacji mobilnej korzystamy z dwóch usług Google, objętych jedną zgodą i jednym przełącznikiem:
Wersja przeglądarkowa Serwisu nie zawiera żadnej analityki ani raportowania awarii — obie funkcje dotyczą wyłącznie aplikacji mobilnej.
Plan bezpłatny jest finansowany reklamami wyświetlanymi w aplikacji mobilnej za pośrednictwem usługi Google AdMob. Wersja przeglądarkowa Serwisu nie zawiera reklam.
com.google.android.gms.permission.AD_ID, wymagane przez bibliotekę reklamową Google, z której korzysta AdMob. Sam identyfikator jest w ten sposób technicznie dostępny dla tej biblioteki, ale — ponieważ każde żądanie reklamy jest zamawiane jako nieprofilowane (patrz wyżej) — nie wykorzystujemy go do budowania profilu ani śledzenia między aplikacjami. W wersji na iOS aplikacja nie korzysta z identyfikatora IDFA i nie wyświetla systemowego okna zgody na śledzenie (App Tracking Transparency), bo go nie potrzebuje.Stosujemy m.in.: szyfrowanie transmisji (TLS/HSTS), szyfrowanie adresów e-mail w bazie (AES-256) z indeksem uniemożliwiającym odczyt adresów po wycieku bazy, szyfrowanie treści rodzin w bazie — kalendarza, zadań, list zakupów, lodówki, przepisów (w tym ulubionych dań), nieobecności, ustaleń rodzinnych, planu lekcji i zajęć oraz rozmów z Asystentem (AES-256-GCM, klucz przechowywany oddzielnie od bazy), szyfrowanie plików zdjęć przepisów (AES-256-GCM, osobny klucz dla każdego pliku, przechowywanie poza katalogiem publicznym serwera) i usuwanie metadanych (EXIF, GPS) z każdego przesłanego zdjęcia, przechowywanie haseł wyłącznie w postaci skrótów (bcrypt), izolację danych każdej Rodziny, limity prób logowania, tokeny dostępu per urządzenie z możliwością unieważnienia oraz — w aplikacji mobilnej — blokadę kodem PIN/biometrią i szyfrowany magazyn poświadczeń.
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne (art. 22 RODO). Asystent AI generuje odpowiedzi wyłącznie na Twoje żądanie i nie profiluje Użytkowników w celach innych niż opisane funkcje Serwisu.
Rozmawiasz ze sztuczną inteligencją. Funkcja „Asystent" to system AI — odpowiedzi tekstowe, propozycje (posiłki, zadania, zakupy) oraz odczyt głosowy są generowane automatycznie przez modele sztucznej inteligencji i mogą zawierać błędy lub nieścisłości. Nie są to porady profesjonalne (m.in. medyczne, prawne, finansowe). Zawsze weryfikuj istotne informacje.
Do realizacji funkcji AI wykorzystujemy następujące modele (dostawcy przetwarzają wyłącznie dane niezbędne do wykonania Twojego żądania, zgodnie z sekcją 5 — dane nie są używane do trenowania modeli):
| Funkcja | Model / dostawca | Co jest przetwarzane |
|---|---|---|
| Odpowiedzi Asystenta, propozycje posiłków/zakupów/zadań, rozpoznawanie produktów ze zdjęcia | Google Gemini | treść Twojej wiadomości, kontekst rodziny potrzebny do odpowiedzi, przesłane zdjęcie |
| Odczytanie przepisu ze zdjęcia lub tekstu, „Popraw z AI”, przypisanie składników do kroków w trybie gotowania | Google Gemini | przesłane zdjęcia kartki / zrzuty ekranu lub wklejony tekst; treść przepisu |
| Obraz potrawy | Google Gemini (model obrazów) | nazwa potrawy, składniki i Twoja opcjonalna wskazówka — bez zdjęć i danych osób |
| Odczyt odpowiedzi głosem (synteza mowy) | ElevenLabs | wyłącznie tekst odpowiedzi do odczytania (głos jest syntetyczny, wygenerowany przez AI) |
Treści generowane przez AI są prezentowane jako odpowiedzi Asystenta i oznaczone informacją o ich automatycznym pochodzeniu w interfejsie. Obrazy potraw wygenerowane przez AI są zawsze oznaczone: napisem „Wygenerowane przez AI” na samym obrazie, informacją zapisaną w pliku oraz niewidocznym znakiem wodnym SynthID dodawanym przez Google. Asystent zna tytuły przepisów Rodziny (z tagami), aby proponować je, gdy pasują — Twoje preferencje i dieta mają pierwszeństwo. Wobec kont osób poniżej 18 lat Asystent stosuje dodatkowe filtry treści odpowiednie do wieku. W każdej chwili możesz nie korzystać z funkcji AI — pozostałe funkcje Serwisu (kalendarz, listy, zadania) działają niezależnie.
Aby monitorować i poprawiać jakość oraz bezpieczeństwo Asystenta, zapisujemy przebieg rozmów z Asystentem — treść Twojej komendy oraz odpowiedź Asystenta, wraz z identyfikatorem osoby, datą i Twoją ewentualną oceną odpowiedzi (👍/👎 wraz z opcjonalnym komentarzem). Zasady:
Połączenie z Kalendarzem Google jest opcjonalne — włącza je Administrator Rodziny, logując się na swoje konto Google i wyrażając zgodę na ekranie Google. Bez połączenia Serwis korzysta z własnego kalendarza rodziny.
calendar.events i calendar.calendarlist.readonly) oraz do adresu e-mail konta Google (żeby pokazać, z którym kontem połączono). Nie prosimy o dostęp do tworzenia ani usuwania całych kalendarzy, ich udostępniania ani do innych danych Twojego konta Google.Zgodność z zasadami Google: sposób, w jaki „Asystent Rodziny” wykorzystuje i przekazuje informacje otrzymane z interfejsów API Google, jest zgodny z Zasadami dotyczącymi danych użytkownika usług Google API, w tym z wymogami ograniczonego użycia (Limited Use).
Asystent Rodziny's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
O zmianach Polityki poinformujemy w Serwisie z wyprzedzeniem; istotne zmiany wymagają ponownego potwierdzenia zapoznania się przy logowaniu. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem.